El arresto de Arsène Lupin, el hacker

por Spanglishers

Breve introducción

Desde su primera aparición en 1907, Arsène Lupin, Caballero y Ladrón de Maurice Leblanc ha cautivado a generaciones de lectores con las ingeniosas y elegantes hazañas de su protagonista. Arsène Lupin, un maestro del disfraz y la astucia, se convirtió rápidamente en un ícono de la literatura francesa, destacándose por su capacidad para evadir a las autoridades y desentrañar misterios con una combinación única de inteligencia y carisma. En el relato inaugural, "El Arresto de Arsène Lupin", el astuto ladrón demuestra su habilidad para moverse con soltura en un transatlántico, utilizando alias y estrategias impecables para mantenerse siempre un paso adelante.

En esta adaptación hemos trasladado las fascinantes aventuras de Arsène Lupin al mundo actual, transformando su figura de ladrón tradicional a la de un sofisticado hacker. En lugar de robar joyas y objetos de valor físico, Lupin ahora se infiltra en sistemas digitales, extrayendo información confidencial y desafiando las barreras de la ciberseguridad.

Únete a nosotros en este viaje, donde Arsène Lupin sigue siendo el caballero y el ladrón insuperable, enfrentándose a desafíos modernos con la misma gracia y astucia que siempre lo han caracterizado. Bienvenidos a la nueva era de Arsène Lupin, donde el pasado y el presente se entrelazan para dar vida a nuevas y emocionantes aventuras.

-----------------------------

¿Quiénes somos?

Spanglishers es un equipo conformado por:

• Silvia Vázquez: Traducción,  revisión y diseño - Translation, review and design

• Julieta Calvo: Revisión, traducción y diseño de página web - Review, translation and web design

• 1821Localization (compuesto por Joaquin Zabalza y Carla Orellana): Traducción, revisión y diseño - Translation, review and design

• Gabriela Colmenares: Traducción y revisión - Translation and review